Newspapers burn while government fiddles over council-run publications