Newspapers need to stop to count their readers multiple times and lying to themselves - and to advertisers