Newspapers will put themselves out of business if they take advice from commentators who are telling them to become “more like” new media