Newsquest’s US parent company Gannett has been bought out by the rival New Media Investment Group