NewsRight, a licensing organization for the NYT, AP and others, has made its first deal with a news aggregator