Newsweek strikes deal to build foreign editions