Newtown clerk asks for town help to shield death and marriage certificates from press