Nielsen: 69% of tablet owners use their device with the TV on at least several times a week