Nine ways journalists can do justice to transgender people’s stories