No matter the era, covering immigration means helping people see nuance