NRS figures suggest mobile readers are providing huge boost to reach of UK national newspapers