NYT reports sales rise: paid-for digital subscriptions reach almost 600,000 but advertising declines