The NYTimes is developing new lifestyle verticals, including a movies-and-TV product: Building on the success of cooking app