The NYTimes issues editors’ note in response to plagiarism charge