An old-media empire, Axel Springer reboots for the digital age