One California newspaper’s route to survival is an innovative ‘membership plan’