One issue of Elle magazine is to be edited entirely by interns; a competition has attracted almost 400 applicants