In one month, Facebook doubled the countries using its fact-checking tool — all outside the West