With one photo a day, citizen journalism project rallies a community in some New York City neighborhoods