One year in: What The Guardian’s branded content studio has learned