Online media leading "quiet revolution" in Colombia, new study notes