Online property advertising ‘sealed fate’ of local press, says former editor