With only $400 in the bank, new owner brings a small-town Minnesota newspaper back from the dead