Our love/hate relationship with the copy desk