Our misperceptions run deep. But the man who's spent years studying them hasn't given up on us.