Outgoing Washington Post ombudsman: ‘My bet is that this position will disappear’