Overcoming the challenges of using an interpreter during interviews