Overlooked: Since 1851, obituaries in the NYTimes have been dominated by white men. Now, we are adding the stories of 15 remarkable women