The owners of Philadelphia’s two major newspapers threaten liquidation if they can’t get new labour contracts