A paid-for weekly in South Yorkshire has ceased publication with its content to be merged with a larger sister title