A pair of lawsuits highlight libel law’s complexity: Rolling Stone, The New York Times, and the Charleston City Paper.