Panamanian ex-president filed a civil lawsuit against the newspaper La Prensa for $5.5 million