The pandemic changed restaurants. Here’s how food writers adjusted: They’ve used data, source building and good old-fashioned reporting