Parler is bringing together mainstream conservatives, anti-Semites, and white supremacists as the social media platform attracts millions of Trump supporters