Pavel Durov, out for good from VK.com, plans a mobile social network outside Russia