Paywalls can be a big lift for smaller publishers. Here’s how the Shawnee Mission Post is thriving two years in