Pearson-Backed Startup Aims to Be the Zynga for Learning