The Pentagon orders the military newspaper Stars and Stripes to shut down by the end of the month