Personal finance publisher Kiplinger doubled revenue per visit after reducing content-recommendation vendors