Personalisation can start in two places for media companies