Piano chief executive Kelly Leach outlines key factors that determine the success of a paywall