Piano Slovenia: How a countrywide paywall faltered