Pivoting to video is the biggest trend in media — but it may not prove as lucrative as publishers hope