Police departments are learning how to put their own spin on the news they create