Political weekly New Statesman has signed a content-sharing deal with US magazine The New Republic