Politico’s publisher plans a version for New York with the acquired news Web site Capital New York