Poynter receives $3 million from Google to lead program teaching teens to tell fact from fiction online