President Trump is finally checked by Twitter — but not for the tweets you might think