Press could face threat of statutory regulation by Ofcom under Labour government