Press freedom fears as South Africa parliament passes ‘secrecy bill’